{"id":12022,"date":"2020-12-05T15:04:35","date_gmt":"2020-12-05T15:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/?p=12022"},"modified":"2020-12-05T15:04:37","modified_gmt":"2020-12-05T15:04:37","slug":"subtitlebot-creer-automatiquement-les-sous-tires-de-ses-videos-les-traduire-les-incruster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/?p=12022","title":{"rendered":"SubtitleBot : cr\u00e9er automatiquement les sous-tires de ses vid\u00e9os, les traduire, les incruster."},"content":{"rendered":"\n<p>On commence \u00e0 avoir pas mal de solutions destin\u00e9es \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/?cat=117\">sous titrer des vid\u00e9os<\/a>. Certaines font tr\u00e8s bien le travail mais SubtitleBot apporte un petit plus avec l&#8217;incrustation et la traduction automatique.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>A l&#8217;accueil, il suffit d&#8217;envoyer sa vid\u00e9o et d&#8217;indiquer la langue de cette derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a  href=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-accueil.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-accueil-300x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12024\" srcset=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-accueil-300x150.png 300w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-accueil-1024x510.png 1024w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-accueil-768x383.png 768w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-accueil-860x430.png 860w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-accueil.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le service d\u00e9bute imm\u00e9diatement la cr\u00e9ation des sous-titres et permet de r\u00e9cup\u00e9rer la vid\u00e9o avec les sous-titres incrust\u00e9s ou encore d&#8217;\u00e9diter les sous titres.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a  href=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-fin.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"139\" src=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-fin-300x139.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12025\" srcset=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-fin-300x139.png 300w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-fin-1024x475.png 1024w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-fin-768x356.png 768w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-fin.png 1199w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>L&#8217;\u00e9dition reste sommaire et il est possible de changer la police, la couleur des sous titres et leur placement sur la vid\u00e9o. Mais les sous-titres peuvent aussi \u00eatre modifi\u00e9s, corrig\u00e9s et surtout traduit dans un grand nombre de langue. Une fois les modifications effectu\u00e9es, on sauvegarde et on revient vers la page de r\u00e9cup\u00e9ration de la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a  href=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-edit.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"134\" src=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-edit-300x134.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12026\" srcset=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-edit-300x134.png 300w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-edit-1024x456.png 1024w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-edit-768x342.png 768w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/subtitlebot-edit.png 1219w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Cerise sur le g\u00e2teau, tout cela se fait sans publicit\u00e9 et m\u00eame sa,ns inscription. Pour le moment, les vid\u00e9os ne peuvent d\u00e9passer 100 Mo.<\/p>\n\n\n\n<p>Lien : <a href=\"https:\/\/subtitlebot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SubtitleBot<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On commence \u00e0 avoir pas mal de solutions destin\u00e9es \u00e0 sous titrer des vid\u00e9os. Certaines font tr\u00e8s bien le travail mais SubtitleBot apporte&hellip;<a href=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/?p=12022\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continuez la lecture<span class=\"screen-reader-text\">SubtitleBot : cr\u00e9er automatiquement les sous-tires de ses vid\u00e9os, les traduire, les incruster.<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-12022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sous-titrer-une-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12028,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12022\/revisions\/12028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}