{"id":3883,"date":"2016-10-08T15:53:20","date_gmt":"2016-10-08T15:53:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/?p=3883"},"modified":"2018-07-23T21:57:08","modified_gmt":"2018-07-23T21:57:08","slug":"caption-generator-la-facon-la-plus-simple-de-sous-titrer-des-videos-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/?p=3883","title":{"rendered":"Caption generator, la fa\u00e7on la plus simple de sous-titrer des vid\u00e9os youtube"},"content":{"rendered":"<p>Caption generator est un service en ligne, ne n\u00e9cessitant aucune inscription et gratuit, qui permet, de fa\u00e7on extr\u00eamement rapide et intuitive, de r\u00e9aliser des sous-titres sur des vid\u00e9os youtube.<\/p>\n<p>Et cela se passe dans une interface on ne peut plus simple. On saisit l&#8217;adresse de sa vid\u00e9o, qui appara\u00eet imm\u00e9diatemment. A droite se trouve les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ajout des sous titres.<\/p>\n<p><a  href=\"http:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Screenshot-2016-10-08-at-15.07.06.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3884\" src=\"http:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Screenshot-2016-10-08-at-15.07.06-300x169.png\" alt=\"screenshot-2016-10-08-at-15-07-06\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Screenshot-2016-10-08-at-15.07.06-300x169.png 300w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Screenshot-2016-10-08-at-15.07.06-768x432.png 768w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Screenshot-2016-10-08-at-15.07.06-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Screenshot-2016-10-08-at-15.07.06.png 1366w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le principe est simple. Vous lancez la vid\u00e9o et pendant la lecture vous cliquez sur &#8220;Insert new caption&#8221; et vous saisissez le texte de votre sous titre. Le service d\u00e9finit automatiquement le temps d&#8217;affichage de vos sous-titres mais il est possible de le modifier en changeant le temps de d\u00e9but ou de fin. Il est possible par ce biais d&#8217;affiner l&#8217;affichage de vos sous-titres.<\/p>\n<p>Une fois vos sous-titres en place, il suffit de renseigner le captcha et de publier. Vous disposerez alors du lien pour partager votre vid\u00e9o sous titr\u00e9e.<\/p>\n<p><a  href=\"http:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/caption-generator-fini.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3885\" src=\"http:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/caption-generator-fini-300x169.png\" alt=\"caption-generator-fini\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/caption-generator-fini-300x169.png 300w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/caption-generator-fini-768x432.png 768w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/caption-generator-fini-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/caption-generator-fini.png 1366w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Malheureusement, il n&#8217;est pas possible d&#8217;ins\u00e9rer directement la vid\u00e9o sur votre site, il faudra se contenter de l&#8217;interface fournie. Le site affiche un petit bandeau publicitaire au dessus de la vid\u00e9o mais il est facilement masqu\u00e9 par un bloqueur de publicit\u00e9.<\/p>\n<p>Lien: <a href=\"http:\/\/www.captiongenerator.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caption generator<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caption generator est un service en ligne, ne n\u00e9cessitant aucune inscription et gratuit, qui permet, de fa\u00e7on extr\u00eamement rapide et intuitive, de r\u00e9aliser&hellip;<a href=\"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/?p=3883\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continuez la lecture<span class=\"screen-reader-text\">Caption generator, la fa\u00e7on la plus simple de sous-titrer des vid\u00e9os youtube<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,21],"tags":[],"class_list":["post-3883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sous-titrer-une-video","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3883"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3883"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7320,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions\/7320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticeman.fr\/lecoutelas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}